Lợi suất trái phiếu 30 năm của Mỹ vừa vượt 5,15% — mức cao nhất kể từ trước khủng hoảng tài chính 2007. Đây là câu chuyện về điều gì xảy ra khi thị trường trái phiếu lần đầu tiên sau 18 năm phải vận hành mà không có sự đảm bảo ngầm của Fed đứng phía sau.
Lạm phát Mỹ 3,8%. Lãi suất thực đã âm lần đầu trong 3 năm.Và thị trường trái phiếu đang gửi đi một tín hiệu rất rõ ràng: tăng lãi suất ngay — hoặc hậu quả sẽ tệ hơn. Đây chính xác là bài toán mà Kevin Warsh phải giải ngay từ ngày đầu nhậm chức.
Kevin Warsh sắp được xác nhận làm Chủ tịch Fed. Và các ngân hàng trung ương phải đối mặt với câu hỏi hiện sinh: làm thế nào để giữ độc lập trong một thế giới mà chính phủ đang nợ ngập đầu và thị trường tài chính đã quen được "cứu" mỗi khi có sóng gió?
